Passer au contenu principal

Rôles utilisateurs

Chaque utilisateur de votre organisation a un rôle qui détermine ses permissions. Les rôles contrôlent ce que les utilisateurs peuvent consulter et modifier, de la gestion des tableaux aux paramètres de facturation. Lorsque vous invitez des collaborateurs, vous leur attribuez un rôle spécifique.

Rôles disponibles​

  • Propriétaire – L'utilisateur qui crée le compte Ducalis. Pour changer le Propriétaire, contactez-nous via le chat ci-dessous.

  • Administrateur – Accès complet aux paramètres, Tableaux, facturation et invitations d'utilisateurs.

  • Membre – Peut évaluer des Tâches, créer des Tâches et des Idées, mais ne peut pas modifier les paramètres ni ajouter des utilisateurs.

  • Lecteur – Accès en lecture seule. Utile pour les collaborateurs qui ont occasionnellement besoin de consulter les priorités mais ne participent pas à la priorisation.

  • Votant – Utilisateurs externes (comme les clients) qui participent à votre Feuille de route publique (exemple : https://feedback.ducalis.io/Ducalis-roadmap). Les Votants peuvent publier et voter pour des Idées. Il n'y a aucune limite au nombre de Votants, et vous ne payez jamais pour eux.

  • Abonnés – Utilisateurs externes avec des Idées, votes ou commentaires attribués – mais qui reçoivent des notifications du Tableau de votes. Vous payez pour les Abonnés.

Permissions par rôle​

PermissionsPropriétaireAdministrateurMembreLecteurVotant
Tableaux
Créer des Tableaux✓✓✗✗✗
Gérer la confidentialité des Tableaux✓✓✗✗✗
Activer le partage d'un Tableau✓✓✗✗✗
Restaurer/supprimer des Tableaux✓✓✗✗✗
Dupliquer des Tableaux✓✓✗✗✗
Consulter les Tableaux publics✓✓✓✓✗
Consulter la page Backlog✓✓✓✓✗
Consulter la page Matrice✓✓✓✓✗
Tâches
Créer des Tâches dans les Tableaux✓✓✓✗✗
Modifier des Tâches dans les Tableaux✓✓✓✗✗
Supprimer des Tâches dans un Tableau✓✓✓✗✗
Évaluer des Tâches (poser des questions inclus)✓✓✓✗✗
Commenter des questions existantes✓✓✓✓✗
Déplacer/Copier des Tâches entre Tableaux✓✓✓✗✗
Marquer une Idée comme bloque/bloquée par/liée à✓✓✓✗✗
Paramètres des Tableaux
Accéder aux paramètres du Tableau✓✓✗✗✗
Gérer les Critères d'évaluation✓✓✗✗✗
Gérer les formules du Tableau✓✓✗✗✗
Personnaliser les colonnes du tableau✓✓✗✗✗
Gérer les filtres personnalisés✓✓✓✗✗
Gérer les utilisateurs du Tableau✓✓✗✗✗
Intégrer et importer des Tâches depuis un gestionnaire de tâches✓✓✗✗✗
Activer la synchronisation bidirectionnelle✓✓✗✗✗
Supprimer des Tableaux✓✓✗✗✗
Réinitialiser les scores✓✓✗✗✗
Paramètres de l'habitude de priorisation✓✓✗✗✗
Limiter le nombre de votes par Idée✓✓✗✗✗
Tableaux de votes
Publier des Tableaux de votes✓✓✗✗✗
Voter au nom d'un Votant✓✓✗✗✗
Répondre aux commentaires publics des clients✓✓✓✗✓
Modifier le statut de progression d'une Idée publique✓✓✓✗✗
Consulter les Tableaux de votes✓✓✓✓✗
Idées publiques
Créer des Idées publiques depuis le Backlog interne✓✓✓✗✗
Ajouter des Idées publiques au Backlog interne✓✓✓✗✗
Créer des Idées depuis un email✓✓✗✗✗
Créer des Idées depuis Telegram✓✓✗✗✗
Modifier l'auteur d'une Idée✓✓✗✗✗
Fusionner des Idées similaires✓✓✓✗✗
Dépublier des Idées✓✓✓✗✗
Supprimer définitivement une Idée✓✓✓✗✗
Gérer les modes d'inscription de l'Organisation✓✓✓✗✗
Créer des Idées sur la Feuille de route publique✓✓✓✓✓
Paramètres des Tableaux de votes
Accéder aux paramètres✓✓✗✗✗
Personnaliser les Tableaux de votes✓✓✗✗✗
Gérer le mode d'inscription des Tableaux de votes✓✓✗✗✗
Configurer les règles de mise à jour automatique du statut✓✓✗✗✗
Activer/désactiver l'assistant IA✓✓✗✗✗
Configurer les modèles d'Idées de vote et les options de vote✓✓✗✗✗
Configurer les notifications Slack✓✓✗✗✗
Configurer les règles d'accès au Tableau de votes✓✓✗✗✗
Configurer le domaine email du Tableau de votes✓✓✗✗✗
Notes de version
Rédiger des Notes de version✓✓✓✗✗
Créer un modèle de Notes de version✓✓✓✗✗
Paramètres des Notes de version
Configurer les paramètres des Notes de version✓✓✗✗✗
Modifier le calendrier de synthèse automatique✓✓✓✗✗
Rapports
Créer ou supprimer des Rapports✓✓✗✗✗
Modifier/mettre à jour des Rapports✓✓✗✗✗
Activer la synchronisation bidirectionnelle✓✓✗✗✗
Paramètres de l'Organisation
Accéder aux paramètres de l'Organisation✓✓✓✗✗
Gérer le profil de l'Organisation✓✓✗✗✗
Gérer les modes d'inscription de l'Organisation✓✓✓✗✗
Gérer les utilisateurs de l'Organisation✓✓✗✗✗
Gérer les rôles des utilisateurs✓✓✗✗✗
Définir les restrictions d'export CSV✓✗✗✗✗
Configurer les Webhooks✓✓✓✗✗
Gérer la facturation du compte✓✓✗✗✗
Supprimer le compte✓✗✗✗✗
Mis à jour : 14 janv. 2026