Sincronização de retorno

A Sincronização de retorno envia os resultados da priorização para o Jira Server automaticamente. Sincronize dados como pontuações totais, classificações de prioridade, pontuações de critérios, status de pontuação e porcentagens de pontuação. Isso elimina a alternância manual entre o Ducalis e o Jira Server ao visualizar prioridades.

Pré-requisitos

Você deve importar Itens do Jira Server antes de configurar a Sincronização de retorno.

Este guia cobre quatro etapas para configurar a Sincronização de retorno:

1. Escolha os campos a sincronizar
2. Crie campos personalizados no Jira Server
3. Adicione campos personalizados ao quadro do Jira
4. Ative a Sincronização de retorno

Etapa 1: Escolha os campos a sincronizar

Selecione quais campos do Ducalis sincronizar com o Jira Server.

1. Clique em Sync (Sincronizar) para acessar as configurações de Gerenciamento do Backlog.

   

2. Role até Sync Back Fields (Campos de Sincronização de Retorno).

   

   Dois campos padrão aparecem: Priority {emoji} Ducalis e Alignment {emoji} Ducalis.

3. (Opcional) Exclua os campos padrão se não precisar deles.

   

4. Clique em Add Fields (Adicionar Campos) para adicionar mais campos.

   

Depois de selecionar os campos a sincronizar, continue para a Etapa 2 para criar os campos personalizados correspondentes no Jira Server.

Etapa 2: Crie campos personalizados no Jira Server

Crie campos personalizados no Jira Server para receber dados do Ducalis. Você tem duas opções:

• Mapear para campos existentes – Use campos personalizados que você já tem no Jira Server
• Criar novos campos – Crie novos campos personalizados especificamente para dados do Ducalis

Mapear para campos existentes

Se você tem campos personalizados existentes no Jira Server, mapeie os campos do Ducalis para eles sem criar novos campos.

1. Acesse as configurações de Gerenciamento do Backlog.

   

2. Role até Sync Back Fields (Campos de Sincronização de Retorno).

   

3. (Opcional) Mantenha os campos padrão do Ducalis ou exclua-os.

   

4. (Opcional) Adicione outro campo do Ducalis se o campo que você deseja sincronizar não estiver listado.

   

5. Ao lado de Tracker Field (Campo do Tracker), clique no menu suspenso e selecione o campo do Jira Server para mapear.

   

6. Clique em Save (Salvar).

   

Cada Sincronização de retorno enviará dados do campo do Ducalis para o campo mapeado do Jira Server.

Criar novos campos

Crie novos campos personalizados no Jira Server especificamente para dados do Ducalis.

1. No Jira Server, acesse Jira Administration (Administração do Jira).

2. Clique em Issues (Itens) no menu suspenso.

   

3. Na barra lateral esquerda, em Fields (Campos), clique em Custom Fields (Campos Personalizados).

4. Clique em Add custom field (Adicionar campo personalizado).

   

5. Selecione o tipo de campo que corresponde ao tipo de campo do Ducalis:

   • Tipo de campo do Ducalis 'String' → Selecione Text field (single line) (Campo de texto (linha única)) (na seção Standard)
   • Tipo de campo do Ducalis 'Number' → Selecione Number field (Campo numérico)

6. Clique em Next (Próximo).

   

7. Configure o nome do campo:

   1. No Ducalis, copie o nome do campo personalizado.

      

   2. No Jira Server, cole o nome e clique em Create (Criar).

      

8. Selecione as telas onde este campo será exibido:

   • Telas com a(s) chave(s) de projeto que você selecionou nos filtros de importação do Ducalis

     

   • Telas padrão: Default Screen (Tela Padrão), Resolve Issue Screen (Tela de Resolução de Item), Workflow Screen (Tela de Fluxo de Trabalho)

     

9. Clique em Update (Atualizar).

   

10. Repita as etapas 1-9 para cada campo do Ducalis que você deseja sincronizar.

    

Os campos personalizados do Ducalis agora aparecem dentro dos cartões de item do Jira Server.

Etapa 3: Adicione campos personalizados ao quadro do Jira

Apenas projetos gerenciados por empresa

Esta etapa se aplica apenas a projetos gerenciados por empresa. Ignore esta etapa se você usa projetos gerenciados por equipe.

Adicione campos personalizados do Ducalis ao seu quadro do Jira para que apareçam na visualização do backlog e na visualização da sprint ativa. Isso também permite ordenar itens por classificação de prioridade.

Etapa 4: Ative a Sincronização de retorno

Depois de criar campos personalizados no Jira Server e adicioná-los ao quadro, ative a Sincronização de retorno.

1. Clique em Refresh (Atualizar) depois de concluir as etapas 1-3.

   

2. Ative o botão Activate Sync Back (Ativar Sincronização de Retorno).

   

Agendamento da Sincronização de retorno

Escolha quando sincronizar as classificações de prioridade com o Jira Server. Duas opções de agendamento:

• By sprint end date (Por data de término da sprint) – Sincroniza automaticamente quando a sprint termina
• By custom period (Por período personalizado) – Sincroniza em um dia e horário específico que você definir

Para sincronizar imediatamente, clique em Manual Sync with Jira (Sincronização Manual com Jira).

aviso

Depois de ativar a Sincronização de retorno, você não pode adicionar mais campos. Para adicionar campos, desative a sincronização primeiro, adicione os campos e reative a sincronização.

Copiar configurações de agendamento da Sincronização de retorno

Copie as configurações de agendamento da Sincronização de retorno para outros quadros em lote.

1. Clique em Copy sync schedule settings (Copiar configurações de agendamento de sincronização).

   

2. Selecione os quadros para os quais copiar as configurações.

   

3. Clique em Copy Settings (Copiar Configurações).

   

Próximos passos

Depois de configurar a Sincronização de retorno, você pode ordenar itens no seu backlog do Jira Server por classificação de prioridade do Ducalis.

Saiba como ordenar itens por classificação de prioridade.